2 feb 2013

Premios Innovación en Juguetes en la feria de Nuremberg. Innovation Toy Awards in Nuremberg Toy Fair.



15 candidatos de la Feria del Juguete esperan el ToyAward 2013. 

La entrega del premio ToyAward de la Feria del Juguete se ha disputado entre las 227 empresas que han presentado en total 380 productos (2012: 371). Las cifras muestran que el interés de las empresas por el ToyAward ha crecido en comparación con el año anterior (179 participantes). Un jurado especializado de representantes de comercio, pedagogos sociales y de juego ha nominado 15 novedades innovadoras en cinco categorías en total. Así, en cada categoría se presentan tres novedades de juguetes. El premio se anunció en la ceremonia de apertura de la Feria del Juguete International Toy Fair Nürnberg. Los criterios que ha manejado el jurado han sido el placer de juego, la creatividad, la seguridad, el material y la comprensibilidad. Los productos galardonados tendrán entonces la posibilidad de ser votados por el público especializado. Entre el 30.01. y el 04.02.2013, los visitantes podrán estudiar los cinco productos ganadores en el InnovationCenter en el pabellón 4 y elegir su favorito pasando su tarjeta de entrada por el escáner. El ganador principal, el ToyAward Traders’Favourite, recibirá para la comercialización de su producto un premio de 20.000 euros. El ganador se dará a conocer en la conferencia final de prensa de la Spielwarenmesse eG el lunes, 04.02.2013. Fueron nominados los siguientes productos para el ToyAward 2013 en cinco categorías:
Categoría Baby&Infant (0-2 años):
Gran Set de juego Im Zoo / Habermaaß GmbH (En el zoo)
Stacking Wood Set C / GOTOY ApS.
Tobbles Neo / Fat Brain Toy Co. (Toy Innovation Award 2013)


Categoría PreSchool (3-5 años):
JoJo See You Simon Says / Silverlit Toys Manufactory Ltd
KORXX 56 / KORXX Patricia Kuch
Nacht der Magischen Schatten / Habermaaß GmbH (Noche de las sombras mágicas)
(Toy Innovation Award 2013)

Categoría SchoolKids (6-10 años):
4D Cityscape Time Puzzles / 4D Cityscape Inc.
Globo Bumm Bumm Ballon / Schmidt Spiele GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Kakerlakak / Ravensburger Spieleverlag GmbH

Categoría Teenager&Family (más de 10 años):
EVOLUTION. The Origin of Species / RBG GbR
Live Kicker / Felix Finger & Marcel Führer GbR
SIKU Racing / Sieper GmbH  (Toy Innovation Award 2013)

Categoría SpecialAward del Toy Fair Specials Toys 3.0:
iPawn® Pool Billiards / Jumbo Spiele GmbH
RoboMe / SABLON Germany GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Sphero / Orbotix, Inc.

En www.toyaward.com se encuentran todas las informaciones sobre el ToyAward, el jurado y sobre los ganadores de los años pasados. El jurado para la elección del ToyAward 2013 se compone de las siguientes personas:
Axel Dammler, iconkids&youth international research GmbH (DE)
Andrew Dobbie , Gameplan Europe Ltd (UK)
Margit Hoffmann, HOFFMANN SPIELWAREN GmbH (DE)
Hans Jörg Iden, duo schreib & spiel (DE)
Dr. Thomas Märtz, VEDES AG (DE)
Achim Rövenich, SPIEL & SPAß GmbH (DE)
Andreas Schäfer, idee+spiel (DE)
Vincent Stozicky, JouéClub (FR)
Rainer Weiskirchen, TÜV Rheinland Group (DE)
Thomas Wodzicki, Spielmobile (DE)





15 new products at the International Toy Fair are candidates to win the ToyAward 2013

In the tenth presentation of the ToyAward at the International Toy Fair entered 227 companies with a total of 380 products (2012: 371) before the fair. The figures show that the companies’ interest in the ToyAward has increased again over the previous year (179 participants). A jury of experts comprising trade representatives and social and play educationalists nominated 15 innovative new products at the fair in the altogether five categories. This means three new toys or games per category take their marks.
The winner was announced at the opening ceremony of the Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg on 29.1.2013, when the product that has convinced the jury with its play fun, creativity, safety, material, and ease of understanding for each category.
The award-winning products then have the opportunity to play for the hearts of the professional audience. The five winning products will be on display in the InnovationCenter in hall 4 from 30.1 to 4.2.2013, where visitors can examine them and choose their personal favourite by scanning their entrance ticket. The main winner, the ToyAward Traders’Favourite, receives prize money of 20,000 euros for marketing his product. The winner will be announced at the closing press conference of Spielwarenmesse eG on Monday, 4.2.2013.
The following products have been nominated for the ToyAward 2013 in five categories:

Category Baby&Infant (0-2 years):
Large Play Set In the Zoo / Habermaaß GmbH
Stacking Wood Set C / GOTOY ApS.
Tobbles Neo / Fat Brain Toy Co. (Toy Innovation Award 2013)
Category PreSchool (3-5 years):
JoJo See You Simon Says / Silverlit Toys Manufactory Ltd
KORXX 56 / KORXX Patricia Kuch
Night of the Magic Shadows / Habermaaß GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Category SchoolKids (6-10 years):
4D Cityscape Time Puzzles / 4D Cityscape Inc.
Bumm Bumm Balloon / Schmidt Spiele GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Kakerlakak / Ravensburger Spieleverlag GmbH

Category Teenager&Family (over 10 years):
EVOLUTION. The Origin of Species / RBG GbR
Live Kicker / Felix Finger & Marcel Führer GbR
SIKU Racing / Sieper GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Category SpecialAward of the Toy Fair Special Toys 3.0:
iPawn® Pool Billiards / Jumbo Spiele GmbH
RoboMe / SABLON Germany GmbH  (Toy Innovation Award 2013)
Sphero / Orbotix, Inc.
All information about the ToyAward, the jury and the winners in the past years is available at www.toyaward.com.

The jury for choosing the ToyAward 2013 comprises the following members:
Axel Dammler, iconkids&youth international research GmbH (DE)
Andrew Dobbie , Gameplan Europe Ltd (UK)
Margit Hoffmann, HOFFMANN SPIELWAREN GmbH (DE)
Hans Jörg Iden, duo schreib & spiel (DE)
Dr. Thomas Märtz, VEDES AG (DE)
Achim Rövenich, SPIEL & SPAß GmbH (DE)
Andreas Schäfer, idee+spiel (DE)
Vincent Stozicky, JouéClub (FR)
Rainer Weiskirchen, TÜV Rheinland Group (DE)
Thomas Wodzicki, Spielmobile (DE)


No hay comentarios:

Publicar un comentario